1 00:00:01,439 --> 00:00:04,439 hälsningar 2 00:00:04,680 --> 00:00:09,059 det är härligt att ha dig tillbaka 3 00:00:07,020 --> 00:00:11,519 detta är nästa kapitel i vår 4 00:00:09,059 --> 00:00:14,040 komplicerad berättelse om frieriklass 5 00:00:11,519 --> 00:00:16,680 familj och såklart pengar 6 00:00:14,040 --> 00:00:19,740 det vill säga att det fortsätter eh 7 00:00:16,680 --> 00:00:21,480 utforskning av standardvärdena för 8 00:00:19,740 --> 00:00:24,300 viktorianska England 9 00:00:21,480 --> 00:00:26,699 Vi börjar med att ta itu med den ombytliga världen av 10 00:00:24,300 --> 00:00:28,380 1800-talspolitik 11 00:00:26,699 --> 00:00:31,619 Mr Moffat är en av mina favoriter 12 00:00:28,380 --> 00:00:34,440 karaktärer i Dr Thorne erbjuds är långt 13 00:00:31,619 --> 00:00:37,320 från någons idé om en gentleman och 14 00:00:34,440 --> 00:00:40,200 men tack vare sina pengar som han har 15 00:00:37,320 --> 00:00:43,020 så mycket mer än de greshams och 16 00:00:40,200 --> 00:00:46,320 deras like känner sig tvungna till domstol och 17 00:00:43,020 --> 00:00:49,320 tolerera honom trots starka farhågor 18 00:00:46,320 --> 00:00:52,379 allt detta kommer till sin spets i detta 19 00:00:49,320 --> 00:00:54,840 avsnitt när vi ser moffatt söker till 20 00:00:52,379 --> 00:00:58,440 gå in i lokala myndigheter i ett försök att 21 00:00:54,840 --> 00:01:01,379 öka sin ställning i samhället 22 00:00:58,440 --> 00:01:03,120 och nu ska vi låta det utvecklas 23 00:01:01,379 --> 00:01:06,739 Vi ses i slutet av avsnittet 24 00:01:03,120 --> 00:01:06,739 för en debriefing 25 00:01:10,270 --> 00:01:19,669 [Musik] 26 00:01:21,850 --> 00:01:24,930 [Musik] 27 00:01:26,060 --> 00:01:31,560 Mr Roger snälla, kan du hjälpa mig jag har 28 00:01:28,619 --> 00:01:34,340 tre barn jag är helt själv 29 00:01:31,560 --> 00:01:34,340 lavendel 30 00:01:35,600 --> 00:01:46,210 [Musik] 31 00:01:46,560 --> 00:01:50,880 hur ser det ut Roma 32 00:01:48,659 --> 00:01:52,439 Jag tror att vi kommer att ha honom sir Roger men 33 00:01:50,880 --> 00:01:53,640 Jag behöver lite mer för dem 34 00:01:52,439 --> 00:01:55,979 utgifter 35 00:01:53,640 --> 00:01:59,100 utgifter ingen mening med att pitcha på detta 36 00:01:55,979 --> 00:02:01,380 station Roger Pennywise pund dumt 37 00:01:59,100 --> 00:02:03,479 har du sett muffins bra jag har sett den 38 00:02:01,380 --> 00:02:04,860 men det är inte värt att titta på medfört 39 00:02:03,479 --> 00:02:07,200 folkmassan med honom ner från slottet 40 00:02:04,860 --> 00:02:08,700 vilket är staden kommer inte att gilla inte bra jag 41 00:02:07,200 --> 00:02:11,360 kan använda det mot honom när han gör anspråk 42 00:02:08,700 --> 00:02:11,360 det är att reformera 43 00:02:12,319 --> 00:02:16,739 Jag mår bra, sir Roger, när jag blir bra 44 00:02:15,180 --> 00:02:18,000 Jag har fått en fläck av Brandy att lösa min 45 00:02:16,739 --> 00:02:19,300 mage 46 00:02:18,000 --> 00:02:29,239 Brandy 47 00:02:19,300 --> 00:02:31,319 [Musik] 48 00:02:29,239 --> 00:02:33,739 tack 49 00:02:31,319 --> 00:02:33,739 främmande 50 00:02:34,220 --> 00:02:37,699 [Musik] 51 00:02:38,220 --> 00:02:42,480 men kommer han att godkänna betalningen 52 00:02:41,099 --> 00:02:44,459 Det borde jag tycka 53 00:02:42,480 --> 00:02:47,640 han är på surt humör för tillfället men han 54 00:02:44,459 --> 00:02:49,680 vägrar aldrig ensam mot detta hus 55 00:02:47,640 --> 00:02:52,080 bra 56 00:02:49,680 --> 00:02:53,640 det är aggression det är inte bra 57 00:02:52,080 --> 00:02:56,900 du kommer att sprida mer än tre 58 00:02:53,640 --> 00:02:56,900 fjärdedelar av boets värde 59 00:02:59,000 --> 00:03:04,379 att bjuda in honom till hennes bal är sanningen 60 00:03:01,980 --> 00:03:06,599 han var ganska bitter att varken han eller 61 00:03:04,379 --> 00:03:08,220 Master Lily hade inkluderats det är en 62 00:03:06,599 --> 00:03:09,780 Synd att du tappade chansen att bli bra 63 00:03:08,220 --> 00:03:12,360 grannar 64 00:03:09,780 --> 00:03:14,519 Jag är på väg nu för att se hur sir Roger 65 00:03:12,360 --> 00:03:17,040 går i händerna på väljarna 66 00:03:14,519 --> 00:03:19,340 så jag lämnar dig jag kommer tillbaka igen 67 00:03:17,040 --> 00:03:19,340 senare 68 00:03:20,820 --> 00:03:23,910 [Musik] 69 00:03:24,019 --> 00:03:27,680 Dr Thorne 70 00:03:27,720 --> 00:03:33,319 baby Arabella god eftermiddag 71 00:03:30,599 --> 00:03:33,319 här ett ögonblick 72 00:03:44,159 --> 00:03:48,239 Jag är så glad att du kom hit idag men 73 00:03:46,019 --> 00:03:51,000 det är något speciellt jag vill säga 74 00:03:48,239 --> 00:03:54,080 till dig något um 75 00:03:51,000 --> 00:03:54,080 ganska speciell 76 00:03:57,659 --> 00:04:02,519 vet du vad 77 00:03:59,640 --> 00:04:05,760 respekt och aktning och verklig tillgivenhet vi 78 00:04:02,519 --> 00:04:08,220 alla har för dig och för Maria också 79 00:04:05,760 --> 00:04:11,580 Jag hoppas verkligen kära doktor att du 80 00:04:08,220 --> 00:04:14,840 kommer inte ta en fröken vad jag ska säga 81 00:04:11,580 --> 00:04:14,840 Jag ska försöka att inte göra det 82 00:04:16,079 --> 00:04:20,519 låt oss inte slå om busken 83 00:04:18,600 --> 00:04:22,260 du vet godsägarens position när den 84 00:04:20,519 --> 00:04:24,540 kommer till fastigheten 85 00:04:22,260 --> 00:04:26,220 faktiskt vet du förmodligen beloppen snarare 86 00:04:24,540 --> 00:04:29,580 bättre än jag 87 00:04:26,220 --> 00:04:33,120 det har varit hänsynslösa utgifter i 88 00:04:29,580 --> 00:04:35,100 Years Gone av racing och spelande att säga 89 00:04:33,120 --> 00:04:37,560 inget av att hålla de där bullriga hundarna 90 00:04:35,100 --> 00:04:39,960 utan god anledning 91 00:04:37,560 --> 00:04:42,180 allt detta betyder att Frank kommer 92 00:04:39,960 --> 00:04:44,100 ärva en ihålig krona 93 00:04:42,180 --> 00:04:47,100 hans enda hopp att få tillbaka 94 00:04:44,100 --> 00:04:50,520 situationen är genom att gifta sig med pengar och värde 95 00:04:47,100 --> 00:04:53,400 lady Arabella och ett rent hjärta och ungdom 96 00:04:50,520 --> 00:04:55,139 och skönhet Jag hoppas att du kommer att gifta dig med dem alla 97 00:04:53,400 --> 00:04:57,600 verkligen 98 00:04:55,139 --> 00:05:00,240 men det måste finnas pengar 99 00:04:57,600 --> 00:05:01,800 eller så blir Frank en ruinerad man 100 00:05:00,240 --> 00:05:03,419 det skulle du inte vilja 101 00:05:01,800 --> 00:05:05,840 absolut inte 102 00:05:03,419 --> 00:05:05,840 bra 103 00:05:05,940 --> 00:05:12,660 för jag har hört sånt 104 00:05:09,720 --> 00:05:14,580 att hans ord har gått mellan Frank 105 00:05:12,660 --> 00:05:17,280 och Mary 106 00:05:14,580 --> 00:05:18,720 det borde aldrig ha varit tillåtet 107 00:05:17,280 --> 00:05:20,759 vilka saker 108 00:05:18,720 --> 00:05:23,100 vilka ord 109 00:05:20,759 --> 00:05:26,039 och vem säger så doktor det har funnits 110 00:05:23,100 --> 00:05:29,060 älsklingar av mycket avancerad sort 111 00:05:26,039 --> 00:05:29,060 vad som hände 112 00:05:29,280 --> 00:05:34,080 tala ut lady Arabella. Jag kommer inte att ha det 113 00:05:31,259 --> 00:05:35,460 Marys beteende ifrågasatt av insinuationer vad 114 00:05:34,080 --> 00:05:37,440 är det som tjuvlyssnarna har hört 115 00:05:35,460 --> 00:05:39,960 vad är anklagelsen 116 00:05:37,440 --> 00:05:42,000 det har kommit ett erbjudande och vem 117 00:05:39,960 --> 00:05:44,759 klarade det 118 00:05:42,000 --> 00:05:46,440 självklart har Frank varit oförsiktig 119 00:05:44,759 --> 00:05:49,620 förneka inte att det har varit fel på 120 00:05:46,440 --> 00:05:53,639 båda sidor ingen tvekan om det jag tvivlar på det 121 00:05:49,620 --> 00:05:56,160 Jag förnekar det helt och hållet, jag kan försäkra dig en 122 00:05:53,639 --> 00:05:58,320 erbjudande gjordes av Frank och sådant 123 00:05:56,160 --> 00:06:01,380 erbjudandet kan inte vara utan dess lockelser 124 00:05:58,320 --> 00:06:03,479 a lumens 125 00:06:01,380 --> 00:06:05,160 allt jag säger är att det skulle vara det 126 00:06:03,479 --> 00:06:09,560 olämpligt för de unga att vara 127 00:06:05,160 --> 00:06:09,560 slängs ihop igen just nu skulle det 128 00:06:13,080 --> 00:06:16,560 Frank är på Coursey nu och han går från 129 00:06:15,120 --> 00:06:18,840 det till Cambridge men när han nästa 130 00:06:16,560 --> 00:06:22,319 återvänder hem kanske det vore bättre 131 00:06:18,840 --> 00:06:26,060 oroa dig inte Mary kommer inte att sätta sin fot bland 132 00:06:22,319 --> 00:06:28,680 dig från denna stund 133 00:06:26,060 --> 00:06:30,840 men det får inte förändra det vänliga 134 00:06:28,680 --> 00:06:33,660 samlag mellan dig och denna familj 135 00:06:30,840 --> 00:06:35,220 den här kören skulle inte vilja ändra på det 136 00:06:33,660 --> 00:06:36,479 tror du att jag skulle bryta bröd i en 137 00:06:35,220 --> 00:06:39,060 hus som mina knän har varit ifrån 138 00:06:36,479 --> 00:06:40,620 förvisad du har döttrar skulle du 139 00:06:39,060 --> 00:06:43,680 sitt ner med mig om jag hade anklagat någon för 140 00:06:40,620 --> 00:06:45,970 dem som du har anklagat henne 141 00:06:43,680 --> 00:06:49,069 god dag till dig frun 142 00:06:45,970 --> 00:06:49,069 [Musik] 143 00:07:01,979 --> 00:07:08,100 ja jag måste verkligen prata 144 00:07:04,560 --> 00:07:09,360 du måste tala så småningom Mr moffatt hur 145 00:07:08,100 --> 00:07:12,240 annars vet de vem de röstar på 146 00:07:09,360 --> 00:07:14,340 för men inte för länge 147 00:07:12,240 --> 00:07:16,800 du vill vara en stor man herr moffatt 148 00:07:14,340 --> 00:07:20,120 och storhet är inte lätt att uppnå jag 149 00:07:16,800 --> 00:07:20,120 vet det tack cossett 150 00:07:25,699 --> 00:07:28,699 ERS 151 00:07:32,120 --> 00:07:38,690 Jag tror att jag borde gå med mina vänner igen 152 00:07:35,819 --> 00:07:48,319 de väntar utanför 153 00:07:38,690 --> 00:07:51,720 [Musik] 154 00:07:48,319 --> 00:07:53,580 vad finns det mer att göra 155 00:07:51,720 --> 00:07:56,520 det verkar som att jag måste hålla henne ett tal eller två 156 00:07:53,580 --> 00:08:00,199 det är vad vi har klart 157 00:07:56,520 --> 00:08:00,199 varför se det är Dr Thorne 158 00:08:02,039 --> 00:08:06,180 det här är bra av dig 159 00:08:04,020 --> 00:08:08,460 nej jag trodde bara att jag var skyldig det som Roger 160 00:08:06,180 --> 00:08:09,479 bevittna hans dårskap väl stanna i honom av 161 00:08:08,460 --> 00:08:13,160 vid tal 162 00:08:09,479 --> 00:08:13,160 han darrar som gelé 163 00:08:13,560 --> 00:08:19,560 Miss Dunstable får jag presentera Dr Thorne 164 00:08:17,460 --> 00:08:22,800 men jag vet allt om dig 165 00:08:19,560 --> 00:08:25,259 berätta för mig hur mår din charmiga systerdotter 166 00:08:22,800 --> 00:08:26,460 Mary också, men det skulle du bli förvånad över 167 00:08:25,259 --> 00:08:28,620 hitta sig själv ämnet för din 168 00:08:26,460 --> 00:08:31,639 konversation Jag är en amerikansk Dr Thorne 169 00:08:28,620 --> 00:08:31,639 vi känner inga gränser 170 00:08:33,180 --> 00:08:39,300 Mr Moffat, det är verkligen dags 171 00:08:36,959 --> 00:08:41,459 herregud är det verkligen var är din 172 00:08:39,300 --> 00:08:43,140 motståndare alla utspridda tvivlar jag mycket på 173 00:08:41,459 --> 00:08:46,459 han har kunnat lämna sin säng 174 00:08:43,140 --> 00:08:46,459 Jag ber att han inte är det 175 00:08:47,030 --> 00:08:50,600 [Musik] 176 00:08:52,470 --> 00:09:02,279 [Applåder] 177 00:08:58,380 --> 00:09:05,360 nu finns det dessa muffins Mr moffat hej 178 00:09:02,279 --> 00:09:05,360 där är han 179 00:09:05,880 --> 00:09:11,760 vad har du någonsin gjort för vår dag 180 00:09:08,399 --> 00:09:15,540 ingenting just nu lyssna 181 00:09:11,760 --> 00:09:18,180 Jag vet att jag kanske inte ser mycket ut så här 182 00:09:15,540 --> 00:09:20,700 bild att de dras till mig hej 183 00:09:18,180 --> 00:09:22,920 väl nästa för att tillbaka pimply objekt av 184 00:09:20,700 --> 00:09:24,959 oförtjänt inkomst som kört ner hit förbi 185 00:09:22,920 --> 00:09:27,240 vägen in till Karen 186 00:09:24,959 --> 00:09:29,399 en liten mängd herrar och damer 187 00:09:27,240 --> 00:09:30,590 Jag menar jämfört med honom menar jag att jag tror att jag 188 00:09:29,399 --> 00:09:31,150 ser bra ut 189 00:09:30,590 --> 00:09:34,100 [Skratt] 190 00:09:31,150 --> 00:09:37,580 [Applåder] 191 00:09:34,100 --> 00:09:37,580 du är en av oss 192 00:09:38,459 --> 00:09:43,440 du vet vad jag kom på den hårda vägen 193 00:09:40,920 --> 00:09:46,080 gjorde jag inte hej jag menar att jag kanske är en rik man 194 00:09:43,440 --> 00:09:48,480 nu kanske jag är bättre än så men men 195 00:09:46,080 --> 00:09:51,540 när jag började 196 00:09:48,480 --> 00:09:54,660 Jag hade nu stoppat en rå potatis i fickan 197 00:09:51,540 --> 00:09:57,240 till ingen om hungern blev för stor så 198 00:09:54,660 --> 00:10:00,959 låt honom inte berätta att jag inte vet 199 00:09:57,240 --> 00:10:02,630 hur det är att vara utan rätt 200 00:10:00,959 --> 00:10:12,540 tack 201 00:10:02,630 --> 00:10:15,060 [Applåder] 202 00:10:12,540 --> 00:10:19,519 detta är ditt ögonblick Mr Moffett det är dags 203 00:10:15,060 --> 00:10:19,519 att hålla ditt tal lycka till 204 00:10:26,920 --> 00:10:30,270 [Musik] 205 00:10:28,220 --> 00:10:31,940 tack 206 00:10:30,270 --> 00:10:35,940 [Musik] 207 00:10:31,940 --> 00:10:38,640 Jag är en grundlig reformator 208 00:10:35,940 --> 00:10:40,940 ett grundligt bakverksformat vi har 209 00:10:38,640 --> 00:10:40,940 punkt 210 00:10:41,040 --> 00:10:48,000 Jag tror mycket fast på att reformera det 211 00:10:44,700 --> 00:10:50,519 din reform snipp för vad nation kan 212 00:10:48,000 --> 00:10:53,160 Stolta mer över rättigheterna 213 00:10:50,519 --> 00:10:56,640 tillerkänns sina medborgare rätt till 214 00:10:53,160 --> 00:10:58,380 kväv detta oh Mr Martha han gör inte 215 00:10:56,640 --> 00:10:59,940 mycket av ett märke 216 00:10:58,380 --> 00:11:01,680 du borde ha spenderat mer tid med 217 00:10:59,940 --> 00:11:03,420 väljare du borde ha spenderat mer pengar 218 00:11:01,680 --> 00:11:06,120 på väljarna 219 00:11:03,420 --> 00:11:07,800 tvivlar du på vår engelska demokrati 220 00:11:06,120 --> 00:11:11,360 säga något om sina döttrar 221 00:11:07,800 --> 00:11:14,279 prisa deras fruar prisa staden 222 00:11:11,360 --> 00:11:18,040 barchester är en fin stad men till och med en fin 223 00:11:14,279 --> 00:11:20,120 staden kan förbättras med reformer 224 00:11:18,040 --> 00:11:24,180 [Applåder] 225 00:11:20,120 --> 00:11:26,120 I rest my case det är dags att bygga vidare på 226 00:11:24,180 --> 00:11:31,220 prestationerna 227 00:11:26,120 --> 00:11:31,220 och trycka fram längs vägen till 228 00:11:35,180 --> 00:11:41,040 titta på bortskämda svin som du inte kunde 229 00:11:38,279 --> 00:11:43,470 slåss om Pate sandwich strunt i en 230 00:11:41,040 --> 00:11:46,899 arbetande mans båt rätt 231 00:11:43,470 --> 00:11:46,899 [Applåder] 232 00:11:57,300 --> 00:12:00,370 [Musik] 233 00:12:00,480 --> 00:12:02,720 främmande 234 00:12:04,750 --> 00:12:07,919 [Musik] 235 00:12:15,240 --> 00:12:18,120 Mr 236 00:12:16,399 --> 00:12:20,760 Gresham 237 00:12:18,120 --> 00:12:22,940 vad trevligt att se dig det är trevligt att se dig 238 00:12:20,760 --> 00:12:22,940 också 239 00:12:23,940 --> 00:12:29,399 men jag får inte störa dig vid den här tiden 240 00:12:25,920 --> 00:12:32,959 är din farbror hemma ännu inte han gick till 241 00:12:29,399 --> 00:12:32,959 valet och har inte varit tillbaka sedan dess 242 00:12:33,120 --> 00:12:39,420 Mary nu när jag är här kan jag säga hur 243 00:12:36,120 --> 00:12:42,720 ledsen jag är för allt detta 244 00:12:39,420 --> 00:12:44,940 svårighet det går inte att hjälpa sir men jag 245 00:12:42,720 --> 00:12:48,000 hatar att tro att vi har förvisat dig 246 00:12:44,940 --> 00:12:49,980 Beatrice pratar knappt med oss, jag måste 247 00:12:48,000 --> 00:12:53,459 älskar henne för det 248 00:12:49,980 --> 00:12:56,519 är det sant att hon är förlovad med Mr Oriel det 249 00:12:53,459 --> 00:12:57,720 är det verkar snabbt för mig men de är väldigt 250 00:12:56,519 --> 00:13:02,060 bestämt 251 00:12:57,720 --> 00:13:02,060 du vet Beatrice, det gör jag verkligen 252 00:13:03,600 --> 00:13:07,500 det är en tjänare här från Boxhall Hill 253 00:13:05,339 --> 00:13:09,600 Miss Mary, han säger att Roger har varit 254 00:13:07,500 --> 00:13:11,639 slog ner läkaren med honom nu 255 00:13:09,600 --> 00:13:14,279 och han skickade en lista över saker han behöver 256 00:13:11,639 --> 00:13:15,899 Jag kommer genast och ber Thomas att göra det 257 00:13:14,279 --> 00:13:18,660 lösa min ponny 258 00:13:15,899 --> 00:13:22,279 Jag måste gå jag är i vägen snälla låt 259 00:13:18,660 --> 00:13:22,279 jag känner till nyheterna om saroja 260 00:13:22,440 --> 00:13:26,420 du är en bra tjej Mary 261 00:13:27,570 --> 00:13:32,170 [Musik] 262 00:13:29,339 --> 00:13:37,190 Gud välsigne dig 263 00:13:32,170 --> 00:13:37,190 [Musik] 264 00:13:39,980 --> 00:13:51,500 [Musik] 265 00:13:48,920 --> 00:13:59,789 tack 266 00:13:51,500 --> 00:13:59,789 [Musik] 267 00:14:03,480 --> 00:14:08,459 hur mår Sir Roger 268 00:14:05,519 --> 00:14:11,700 inte alls bra 269 00:14:08,459 --> 00:14:14,880 du är bra kom hela den här vägen fröken 270 00:14:11,700 --> 00:14:17,279 Thorne på natten också 271 00:14:14,880 --> 00:14:21,540 Greshamsbury är inte så långt 272 00:14:17,279 --> 00:14:24,540 vet det, ja, jag brukade amma 273 00:14:21,540 --> 00:14:28,920 din herre Frank uppe vid det stora huset 274 00:14:24,540 --> 00:14:32,160 det var när Sriracha var borta 275 00:14:28,920 --> 00:14:34,680 de tiderna var de lyckligaste jag någonsin gjort 276 00:14:32,160 --> 00:14:37,260 känd men sir Roger har varit underbar 277 00:14:34,680 --> 00:14:39,920 framgångsrika åren sedan han faktiskt 278 00:14:37,260 --> 00:14:44,779 har och jag tackar för det 279 00:14:39,920 --> 00:14:44,779 men jag var gladare då 280 00:14:46,260 --> 00:14:50,600 Jag borde ta upp de här sakerna 281 00:14:48,480 --> 00:14:50,600 åh 282 00:14:55,950 --> 00:15:04,789 [Musik] 283 00:15:07,570 --> 00:15:11,160 [Musik] 284 00:15:09,300 --> 00:15:12,660 varför har du kommit, jag kunde inte lämna 285 00:15:11,160 --> 00:15:15,720 damfångare att möta detta med nej 286 00:15:12,660 --> 00:15:17,100 kvinna att stödja sig på hon har tjänare 287 00:15:15,720 --> 00:15:19,380 här är de saker du har bett om 288 00:15:17,100 --> 00:15:21,360 vad kan jag göra 289 00:15:19,380 --> 00:15:24,079 ge mig en vattenkokare med varmt vatten ett glas 290 00:15:21,360 --> 00:15:24,079 och en sked 291 00:15:30,120 --> 00:15:33,060 Jag trodde att jag inte tror att jag någonsin har sett 292 00:15:31,920 --> 00:15:36,800 henne innan 293 00:15:33,060 --> 00:15:36,800 hon har kommit för att hjälpa damer att fånga den 294 00:15:37,500 --> 00:15:41,160 Louie kom 295 00:15:39,180 --> 00:15:44,300 hur hans tåg måste vara 296 00:15:41,160 --> 00:15:44,300 du kommer inte att dröja länge är jag säker 297 00:15:45,420 --> 00:15:48,079 tack 298 00:15:49,380 --> 00:15:56,519 [Musik] 299 00:15:52,880 --> 00:15:58,560 att bli slagen med två röster verkar väldigt 300 00:15:56,519 --> 00:16:00,660 svårt det blir en revansch innan också 301 00:15:58,560 --> 00:16:03,180 länge så Roger såg inte ut som om han 302 00:16:00,660 --> 00:16:06,000 någonsin skulle komma till parlamentet 303 00:16:03,180 --> 00:16:08,899 vi kör igen muffin 304 00:16:06,000 --> 00:16:08,899 Jag tror inte 305 00:16:14,459 --> 00:16:17,180 hur gjorde du 306 00:16:27,860 --> 00:16:33,260 Miss Dunstable lämnar det på morgonen 307 00:16:30,540 --> 00:16:33,260 måste vara ikväll 308 00:16:33,839 --> 00:16:38,339 svik mig inte 309 00:16:35,880 --> 00:16:41,579 Jag har lovat din mamma att din familj är det 310 00:16:38,339 --> 00:16:43,920 sparat är inte det du vill förstås 311 00:16:41,579 --> 00:16:45,959 sedan in i brytningen med dig precis som 312 00:16:43,920 --> 00:16:48,000 snart som den tröttsamma unge mannen 313 00:16:45,959 --> 00:16:51,240 avstå dig själv 314 00:16:48,000 --> 00:16:55,139 dessa människor de anklagar för att turnera 315 00:16:51,240 --> 00:16:57,420 men han verkar för mig att de är sköldpaddan 316 00:16:55,139 --> 00:16:58,500 Jag har blivit anklagad för att tjata om dig 317 00:16:57,420 --> 00:17:00,540 vet vad jag menar 318 00:16:58,500 --> 00:17:02,699 diskretion vill leva gott på min 319 00:17:00,540 --> 00:17:05,040 förmögenhet och hennes bror honom att köpa tillbaka 320 00:17:02,699 --> 00:17:07,400 är en vistelse hos din som har satt mig in 321 00:17:05,040 --> 00:17:07,400 min plats 322 00:17:10,160 --> 00:17:18,439 varför går inte du och jag ihop 323 00:17:13,799 --> 00:17:18,439 vi kan göra ett oväsen och inga misstag 324 00:17:18,500 --> 00:17:24,179 Åh, du har muntrat upp mig Mr Moffett I 325 00:17:22,319 --> 00:17:26,160 har vägrat Herren fattig lycka men en 326 00:17:24,179 --> 00:17:28,799 förslag verkade en dålig avkastning för en 327 00:17:26,160 --> 00:17:31,460 hela veckan på landet nu i alla fall jag 328 00:17:28,799 --> 00:17:34,980 kan hävda också 329 00:17:31,460 --> 00:17:36,780 vägrar jag är rädd så men var ärlig Mr 330 00:17:34,980 --> 00:17:40,740 Moffett du vill ha deras uppfödning lika mycket 331 00:17:36,780 --> 00:17:42,539 eftersom de vill ha dina pengar och du inte nej 332 00:17:40,740 --> 00:17:44,400 Jag skulle vilja ha en man som tänker som en 333 00:17:42,539 --> 00:17:46,650 gentleman men oavsett om han är en eller inte 334 00:17:44,400 --> 00:17:50,699 spelar inte så stor roll för mig 335 00:17:46,650 --> 00:17:50,699 [Musik] 336 00:17:56,620 --> 00:18:14,220 [Musik] 337 00:18:11,400 --> 00:18:17,720 du var är de på övervåningen så Louis 338 00:18:14,220 --> 00:18:17,720 in i Rogers rum 339 00:18:27,120 --> 00:18:32,480 du ser för fin ut för sånt här 340 00:18:29,760 --> 00:18:32,480 arbetande dam 341 00:18:40,950 --> 00:18:45,179 [Musik] 342 00:18:42,480 --> 00:18:48,240 åh ja verkligen 343 00:18:45,179 --> 00:18:49,799 en stad eller ingen tjej du inte klämmer mig 344 00:18:48,240 --> 00:18:52,280 till döds väl så jag har ingen kvar att 345 00:18:49,799 --> 00:18:52,280 hålla dig sällskap 346 00:18:54,480 --> 00:18:59,280 underbart att se dig 347 00:18:57,419 --> 00:19:01,160 säger jag 348 00:18:59,280 --> 00:19:02,880 det var ganska skraplig guvernör 349 00:19:01,160 --> 00:19:04,080 skulle du inte hellre ha något 350 00:19:02,880 --> 00:19:07,020 starkare 351 00:19:04,080 --> 00:19:08,400 Jag skulle hämta lite konjak till honom 352 00:19:07,020 --> 00:19:10,580 ha en flaska med mig om det inte finns någon 353 00:19:08,400 --> 00:19:10,580 här 354 00:19:12,670 --> 00:19:17,940 [Musik] 355 00:19:14,880 --> 00:19:20,760 vilken skillnad kan jag göra nu va 356 00:19:17,940 --> 00:19:24,380 sant nog antar jag 357 00:19:20,760 --> 00:19:24,380 ja ge mig lite medan du håller på 358 00:19:28,140 --> 00:19:33,349 [Musik] 359 00:19:33,740 --> 00:19:39,650 omvårdnadsstandarden gått upp 360 00:19:36,400 --> 00:19:39,650 [Musik] 361 00:19:41,220 --> 00:19:44,240 och det är bra av dig 362 00:19:44,760 --> 00:19:48,600 kan du stanna 363 00:19:47,160 --> 00:19:51,860 mycket bra 364 00:19:48,600 --> 00:19:51,860 om jag inte är i vägen 365 00:19:54,120 --> 00:20:00,259 [Musik] 366 00:20:00,660 --> 00:20:04,860 vad ville gamla moffatt 367 00:20:02,820 --> 00:20:06,360 han var nyfiken på mitt äktenskap 368 00:20:04,860 --> 00:20:09,299 avsikter 369 00:20:06,360 --> 00:20:10,740 har du några inga omedelbara 370 00:20:09,299 --> 00:20:13,860 du ser herr Gresham, jag skulle hellre vara det 371 00:20:10,740 --> 00:20:16,320 uppvaktad som kvinna än ett bankkonto 372 00:20:13,860 --> 00:20:19,559 Jag klandrar dig inte 373 00:20:16,320 --> 00:20:22,380 även om min moster kommer att bli arg 374 00:20:19,559 --> 00:20:25,940 hon är inställd på vår union 375 00:20:22,380 --> 00:20:25,940 hon tror att jag friar nu 376 00:20:30,059 --> 00:20:35,940 och kommer du att föreslå 377 00:20:33,179 --> 00:20:38,100 Jag gillar dig mycket bättre än jag trodde 378 00:20:35,940 --> 00:20:40,320 skulle och 379 00:20:38,100 --> 00:20:42,780 Jag skulle älska att rädda greshams Ray och 380 00:20:40,320 --> 00:20:45,480 om jag inte var för gammal för dig och om 381 00:20:42,780 --> 00:20:48,380 ditt hjärta var inte redan tagit 382 00:20:45,480 --> 00:20:48,380 om 383 00:20:50,580 --> 00:20:55,380 Jag säger att du friade och jag 384 00:20:52,620 --> 00:20:59,580 vägrade kan inte argumentera med det 385 00:20:55,380 --> 00:21:02,360 fri inte till mig eller någon annan men 386 00:20:59,580 --> 00:21:02,360 Fröken Thorne 387 00:21:02,820 --> 00:21:07,980 fruktar att jag kanske undviker min plikt det vill säga 388 00:21:05,880 --> 00:21:10,440 Nobel men fel 389 00:21:07,980 --> 00:21:12,900 din plikt är mot din drottning och din Gud 390 00:21:10,440 --> 00:21:15,299 Jag hoppas att inte hålla din familj inne 391 00:21:12,900 --> 00:21:17,039 lyx 392 00:21:15,299 --> 00:21:19,140 och din rygg är tillbaka är rak 393 00:21:17,039 --> 00:21:21,059 armarna är starka 394 00:21:19,140 --> 00:21:23,890 ta det du kan av ditt liv för 395 00:21:21,059 --> 00:21:26,340 dig själv och fröken Thorne 396 00:21:23,890 --> 00:21:30,620 [Musik] 397 00:21:26,340 --> 00:21:30,620 vi är de sista på nedervåningen 398 00:21:30,799 --> 00:21:34,980 vad glad du kommer att bli av med oss 399 00:21:33,299 --> 00:21:37,500 allt på morgonen 400 00:21:34,980 --> 00:21:40,980 åh, vi hoppas få se mycket mer 401 00:21:37,500 --> 00:21:44,880 av dig om det bara kunde vara god natt 402 00:21:40,980 --> 00:21:57,659 lady decorcian tack 403 00:21:44,880 --> 00:22:00,059 [Musik] 404 00:21:57,659 --> 00:22:02,159 vad menade hon bara att Gresham 405 00:22:00,059 --> 00:22:05,179 spree kommer inte att räddas av guldet från 406 00:22:02,159 --> 00:22:05,179 Libanons olja 407 00:22:10,440 --> 00:22:13,440 främmande 408 00:22:16,300 --> 00:22:30,009 [Musik] 409 00:22:33,299 --> 00:22:36,120 Det gör jag 410 00:22:34,559 --> 00:22:37,380 och de bekymmer mig som du inte har 411 00:22:36,120 --> 00:22:38,880 ändrat det om du har gjort något du 412 00:22:37,380 --> 00:22:41,460 vill inte göra 413 00:22:38,880 --> 00:22:44,659 Jag har ändrat det om jag gjorde ett brev vad 414 00:22:41,460 --> 00:22:44,659 du kallar det koden är fortfarande 415 00:22:44,880 --> 00:22:50,720 säger att du och bara du vet 416 00:22:47,159 --> 00:22:50,720 namnet på Annes äldsta barn 417 00:22:59,100 --> 00:23:02,480 Jag önskar 418 00:23:03,480 --> 00:23:09,659 strunt i vad vad du önskar 419 00:23:07,620 --> 00:23:12,539 allt jag kunde ha träffat henne en gång 420 00:23:09,659 --> 00:23:15,679 innan jag dör är det helt oskyldig tjej 421 00:23:12,539 --> 00:23:15,679 som jag gjorde för andra 422 00:23:21,360 --> 00:23:26,220 vad menar du så mycket 423 00:23:24,539 --> 00:23:28,260 Jag tror att det skulle ge mig styrka 424 00:23:26,220 --> 00:23:30,850 mitt ansikte kom och gick på min väg 425 00:23:28,260 --> 00:23:32,580 utan ånger 426 00:23:30,850 --> 00:23:36,320 [Musik] 427 00:23:32,580 --> 00:23:36,320 mycket väl, jag kommer att uppfylla din önskan 428 00:23:38,039 --> 00:23:42,780 hon är där 429 00:23:40,080 --> 00:23:45,120 i eldskenet 430 00:23:42,780 --> 00:23:49,039 Maraton 431 00:23:45,120 --> 00:23:49,039 det är dottern till den skissen 432 00:23:49,280 --> 00:23:54,740 detta är sanningen 433 00:23:52,220 --> 00:24:01,799 var tänkt 434 00:23:54,740 --> 00:24:01,799 [Musik] 435 00:24:02,820 --> 00:24:09,419 kan jag göra något för dig 436 00:24:05,460 --> 00:24:11,820 du kan dela mig med ditt vackra ansikte 437 00:24:09,419 --> 00:24:13,919 tills du har gjort 438 00:24:11,820 --> 00:24:16,280 om bara varje patient kunde lagas så 439 00:24:13,919 --> 00:24:16,280 lätt 440 00:24:21,840 --> 00:24:26,220 skulle du acceptera en döendes tack 441 00:24:24,299 --> 00:24:28,380 man 442 00:24:26,220 --> 00:24:31,679 och tack för 443 00:24:28,380 --> 00:24:33,780 han förde in en ängel i detta hus 444 00:24:31,679 --> 00:24:36,799 för att göra det lättare för mig att möta din 445 00:24:33,780 --> 00:24:36,799 ligger bortom graven 446 00:24:37,640 --> 00:24:42,679 gå och sova nu, repa den 447 00:24:40,500 --> 00:24:42,679 främmande 448 00:25:03,720 --> 00:25:07,820 vilken Törnrosascen är detta 449 00:25:13,020 --> 00:25:16,100 hur mår guvernören 450 00:25:23,760 --> 00:25:25,940 främmande 451 00:25:50,659 --> 00:25:56,779 till det sista 452 00:25:52,679 --> 00:25:56,779 och det är det bästa en fru kan hoppas på 453 00:25:59,460 --> 00:26:01,640 eign 454 00:26:09,820 --> 00:26:12,950 [Musik] 455 00:26:14,100 --> 00:26:19,320 även om du nu är baronet 456 00:26:16,620 --> 00:26:21,179 fadern talade om dig till mig och 457 00:26:19,320 --> 00:26:23,460 har lämnat dig 458 00:26:21,179 --> 00:26:25,260 under min ledning 459 00:26:23,460 --> 00:26:27,779 Jag hoppas att du kommer ihåg att du alltid kan vända dig 460 00:26:25,260 --> 00:26:30,779 till mig för tröst i din grundlig kl 461 00:26:27,779 --> 00:26:32,640 hans slut men oroa dig inte för min läkare 462 00:26:30,779 --> 00:26:34,440 Jag har levt hela mitt liv i skuggan 463 00:26:32,640 --> 00:26:37,380 av ett stort träd 464 00:26:34,440 --> 00:26:41,120 och nu är det trädet fullt 465 00:26:37,380 --> 00:26:41,120 kanske är det min tid i solen äntligen 466 00:26:41,220 --> 00:26:45,120 [Musik] 467 00:26:43,380 --> 00:26:47,159 kan du stanna här för din mamma 468 00:26:45,120 --> 00:26:49,919 absolut inte 469 00:26:47,159 --> 00:26:52,260 Jag åker till London från begravningen 470 00:26:49,919 --> 00:26:54,440 du kan skicka vad jag än har för pengar 471 00:26:52,260 --> 00:26:54,440 där 472 00:26:56,220 --> 00:26:59,220 främmande 473 00:27:25,020 --> 00:27:27,500 skrattar 474 00:27:31,919 --> 00:27:34,760 Gus 475 00:27:36,299 --> 00:27:44,000 Gus vad det än är 476 00:27:39,419 --> 00:27:44,000 han har gått han lämnade det här åt mig 477 00:27:48,900 --> 00:27:52,760 det är en väldigt djävul 478 00:27:52,919 --> 00:27:58,500 hur vågar du säga att du inte älskade honom 479 00:27:55,740 --> 00:28:00,960 älskade du honom väl 480 00:27:58,500 --> 00:28:04,799 om jag gjorde det eller inte är det inte särskilt mycket 481 00:28:00,960 --> 00:28:08,880 gentlemanly att säga så försiktigt 482 00:28:04,799 --> 00:28:11,880 det finns inget gentlemannamässigt med honom 483 00:28:08,880 --> 00:28:11,880 Muffet 484 00:28:16,210 --> 00:28:26,640 [Musik] 485 00:28:23,659 --> 00:28:29,960 var är den djävulen moffatt 486 00:28:26,640 --> 00:28:29,960 han gick direkt efter frukost 487 00:28:32,510 --> 00:28:40,200 [Musik] 488 00:28:38,760 --> 00:28:43,400 oroa dig inte 489 00:28:40,200 --> 00:28:43,400 vi kommer att bosätta oss i London 490 00:28:44,190 --> 00:29:01,620 [Musik] 491 00:28:59,460 --> 00:29:03,539 ska vi jubla det är en Rogers död 492 00:29:01,620 --> 00:29:06,179 kommer att täcka oss i säckväv och 493 00:29:03,539 --> 00:29:09,080 Ashes hur kan jag svara tills vi vet 494 00:29:06,179 --> 00:29:09,080 villkoren i testamentet 495 00:29:10,140 --> 00:29:14,220 låt oss be nyheterna om Miss Dunstable 496 00:29:12,000 --> 00:29:16,740 är allt vi skulle ha det jag tvivlar ens på 497 00:29:14,220 --> 00:29:19,159 olja från Libanon kan rädda oss från 498 00:29:16,740 --> 00:29:19,159 ugn 499 00:29:21,299 --> 00:29:24,799 detta kom i den andra personligheten 500 00:29:28,620 --> 00:29:31,580 det är det 501 00:29:34,620 --> 00:29:36,799 främmande 502 00:29:40,480 --> 00:29:43,919 [Musik] 503 00:29:42,000 --> 00:29:46,760 åh nej 504 00:29:43,919 --> 00:29:46,760 vad är det 505 00:29:47,100 --> 00:29:50,000 åh nej 506 00:29:53,640 --> 00:29:58,620 Miss Dunstable har flugit coop I 507 00:29:57,059 --> 00:30:01,399 förväntat sig lika mycket 508 00:29:58,620 --> 00:30:01,399 det finns mer 509 00:30:05,100 --> 00:30:11,880 Moffat har rymt tillsammans med henne 510 00:30:08,220 --> 00:30:15,179 det är ett slag även om jag är glad över det 511 00:30:11,880 --> 00:30:17,159 har sett den sista av honom smutsaren 512 00:30:15,179 --> 00:30:20,340 vad finns det mer 513 00:30:17,159 --> 00:30:23,159 råd såklart Lady självklart är han det 514 00:30:20,340 --> 00:30:25,799 alltid mycket generös med hennes råd 515 00:30:23,159 --> 00:30:28,679 hon ger oss namnet på deras advokat Mr 516 00:30:25,799 --> 00:30:31,380 Mortimer gazeby av gumption homosexuella varelse 517 00:30:28,679 --> 00:30:33,179 gaysby Jag tror att Mr gazeby är en 518 00:30:31,380 --> 00:30:36,179 väluppfostrad typ av man 519 00:30:33,179 --> 00:30:38,399 för en advokat och är det vad vi behöver 520 00:30:36,179 --> 00:30:40,679 att rädda vårt hus och härd från 521 00:30:38,399 --> 00:30:42,419 Sir Louis härjningar utspridda när han 522 00:30:40,679 --> 00:30:46,620 efterträder sin fars titel och 523 00:30:42,419 --> 00:30:50,279 Fortune en väluppfostrad sorts man 524 00:30:46,620 --> 00:30:53,039 att tro att han kommer att vara så Lewy hur 525 00:30:50,279 --> 00:30:57,000 Obehagligt ja min dam han ska 526 00:30:53,039 --> 00:30:59,700 vara en baronet vare sig vi vill eller inte 527 00:30:57,000 --> 00:31:00,899 han kommer också att äga nio tiondelar av 528 00:30:59,700 --> 00:31:02,760 egendom 529 00:31:00,899 --> 00:31:06,059 Jag föreslår att du behandlar honom med allt 530 00:31:02,760 --> 00:31:07,679 respekt du kan uppbåda 531 00:31:06,059 --> 00:31:09,659 om du ursäktar mig. Mr Gresham är jag det 532 00:31:07,679 --> 00:31:12,179 känns ganska förslappad 533 00:31:09,659 --> 00:31:13,919 ska jag skicka efter Dr Thorne är det troligt 534 00:31:12,179 --> 00:31:16,640 Jag skulle vilja se en man som förolämpar mig 535 00:31:13,919 --> 00:31:16,640 i mitt eget hus 536 00:31:18,500 --> 00:31:23,820 [Musik] 537 00:31:21,720 --> 00:31:26,820 skrattar 538 00:31:23,820 --> 00:31:26,820 främmande 539 00:31:27,960 --> 00:31:31,479 [Musik] 540 00:31:45,610 --> 00:31:49,460 [Musik] 541 00:31:50,039 --> 00:31:54,960 Lord Pollock är här, han undrade om han skulle göra det 542 00:31:52,740 --> 00:31:57,120 gå ut ett ögonblick sir kan du 543 00:31:54,960 --> 00:31:59,360 inte fråga honom i Jag gjorde Sir men han ville inte 544 00:31:57,120 --> 00:31:59,360 kom 545 00:32:00,810 --> 00:32:05,580 [Musik] 546 00:32:04,020 --> 00:32:07,320 Lord Pollock 547 00:32:05,580 --> 00:32:09,419 är det du 548 00:32:07,320 --> 00:32:12,299 eller så kommer du in 549 00:32:09,419 --> 00:32:14,460 inte klädd för det är jag rädd 550 00:32:12,299 --> 00:32:15,659 Jag behöver bara ett eller två ord men vad är det 551 00:32:14,460 --> 00:32:16,799 detta om 552 00:32:15,659 --> 00:32:19,140 åh 553 00:32:16,799 --> 00:32:20,760 Jag har ett meddelande till dig ah från damen 554 00:32:19,140 --> 00:32:22,140 alexandrina 555 00:32:20,760 --> 00:32:25,100 nej 556 00:32:22,140 --> 00:32:25,100 inte riktigt 557 00:32:26,700 --> 00:32:32,960 Moffat trodde du att du kunde skämta till 558 00:32:29,460 --> 00:32:32,960 min syster och kom iväg skottfritt 559 00:32:34,020 --> 00:32:39,059 och slåss mot mig som en man eller måste jag slå 560 00:32:36,480 --> 00:32:40,919 du gillar den hund du är Jag skulle säga att det är en 561 00:32:39,059 --> 00:32:42,480 fallet med hunden 562 00:32:40,919 --> 00:32:44,220 fortsätt Frank 563 00:32:42,480 --> 00:32:46,200 se till att han aldrig tittar åt sidan 564 00:32:44,220 --> 00:32:48,720 aggression tjej igen 565 00:32:46,200 --> 00:32:50,460 du slog mig för att ha lämnat en kvinna som 566 00:32:48,720 --> 00:32:52,440 brydde sig bara om mina pengar kom ihåg dig 567 00:32:50,460 --> 00:32:55,020 tala om min syster och det var hon 568 00:32:52,440 --> 00:32:57,179 Vanhedrad av matchen inte jag för 569 00:32:55,020 --> 00:33:03,620 bryta av det 570 00:32:57,179 --> 00:33:03,620 vad är du angelägen om en pacing sir 571 00:33:04,620 --> 00:33:09,320 nej 572 00:33:06,600 --> 00:33:09,320 låt oss gå 573 00:33:09,600 --> 00:33:15,559 du kan inte lämna det så Frank jag kan 574 00:33:12,779 --> 00:33:15,559 och jag kommer 575 00:33:16,320 --> 00:33:18,919 kom igen 576 00:33:20,940 --> 00:33:24,539 han har rätt 577 00:33:22,919 --> 00:33:28,140 Augusta gifte sig med honom för pengarna 578 00:33:24,539 --> 00:33:29,460 hon brydde sig inte om honom ett enda jota 579 00:33:28,140 --> 00:33:32,100 Jag vet nu 580 00:33:29,460 --> 00:33:33,360 Jag måste vara sann mot mig själv även om jag 581 00:33:32,100 --> 00:33:34,960 ska förlora godset och allt 582 00:33:33,360 --> 00:33:37,500 annat förutom 583 00:33:34,960 --> 00:33:40,679 [Musik] 584 00:33:37,500 --> 00:33:42,120 du är för djup för mig är jag rädd 585 00:33:40,679 --> 00:33:43,440 vi säger till ett glas fläsk innan vi 586 00:33:42,120 --> 00:33:45,280 lämna in 587 00:33:43,440 --> 00:33:48,660 våga säga att vi har förtjänat det 588 00:33:45,280 --> 00:33:48,660 [Musik] 589 00:33:54,320 --> 00:34:00,360 Jag har bett dem att ta med hästen 590 00:33:57,059 --> 00:34:03,659 även om jag vet att Louis kommer att vilja något 591 00:34:00,360 --> 00:34:07,320 snyggare för du inte lyssnar på 592 00:34:03,659 --> 00:34:08,700 honom jag älskar Firebird att rida honom är en 593 00:34:07,320 --> 00:34:10,619 mild sak 594 00:34:08,700 --> 00:34:13,159 men jag är rädd att jag har gjort dig till en stor 595 00:34:10,619 --> 00:34:13,159 mycket problem 596 00:34:13,200 --> 00:34:18,540 du har hjälpt mig mer än jag kan säga 597 00:34:15,419 --> 00:34:21,419 under de senaste veckorna har jag vant mig vid 598 00:34:18,540 --> 00:34:23,520 ha dig med mig men det är dags för dig 599 00:34:21,419 --> 00:34:27,480 gick tillbaka till ditt eget liv damen 600 00:34:23,520 --> 00:34:28,919 utspridda Louis tillbaka hade jag inte väntat mig 601 00:34:27,480 --> 00:34:30,659 honom 602 00:34:28,919 --> 00:34:32,700 Åh, säg inte att hon tjatar på dig 603 00:34:30,659 --> 00:34:35,339 det där jävla igen och jag är jätteglad 604 00:34:32,700 --> 00:34:38,159 som hon har för en person som rider 605 00:34:35,339 --> 00:34:39,419 som du fröken Thorne för en sådan häst 606 00:34:38,159 --> 00:34:41,820 kvinna 607 00:34:39,419 --> 00:34:44,099 damen utspridda det är löjligt gör inte det 608 00:34:41,820 --> 00:34:46,859 prata så sului när jag är helt nöjd 609 00:34:44,099 --> 00:34:48,720 ja jag kallar det ett brott mot naturen 610 00:34:46,859 --> 00:34:50,460 varför korrekt monterad skulle jag backa dig 611 00:34:48,720 --> 00:34:54,560 mot vad som helst i Hyde Park 612 00:34:50,460 --> 00:34:54,560 den klara vinnaren If Ever I saw one 613 00:34:55,260 --> 00:35:01,859 Jonah det här är Jonah min nya man varje 614 00:34:59,160 --> 00:35:03,960 gentleman borde ha en man du känner 615 00:35:01,859 --> 00:35:06,260 Joe det är tomt just du är så Louis 616 00:35:03,960 --> 00:35:06,260 sir 617 00:35:07,140 --> 00:35:11,339 Jag är ledsen att jag inte kan behålla det här 618 00:35:09,300 --> 00:35:14,339 Steed fortfarande runt din ledsen ursäkt för 619 00:35:11,339 --> 00:35:16,980 en häst du får inte vara som är mitt husdjur men 620 00:35:14,339 --> 00:35:20,480 snälla ge din häst huvudet, jag ska 621 00:35:16,980 --> 00:35:20,480 men kom och letar efter dig senare 622 00:35:25,079 --> 00:35:31,619 uppmuntra inte salui i hans smak för 623 00:35:28,500 --> 00:35:34,380 stark dryck Jonah Jag tar min beställning några 624 00:35:31,619 --> 00:35:37,700 selleri dam [ __ ] 625 00:35:34,380 --> 00:35:37,700 bara från saloua 626 00:35:48,599 --> 00:35:52,320 du fångade en fin figur fröken Thorne I 627 00:35:51,060 --> 00:35:54,839 hoppas det betyder att du blir snällare 628 00:35:52,320 --> 00:35:56,940 min pålitliga Steed det är sant att jag är en bra 629 00:35:54,839 --> 00:35:58,619 domare av hästkött ingen vet mer 630 00:35:56,940 --> 00:36:02,420 om det än jag 631 00:35:58,619 --> 00:36:02,420 ingen vet mer om kvinnor heller 632 00:36:06,720 --> 00:36:10,079 ska vi gå ner förbi 633 00:36:08,400 --> 00:36:12,480 utsikten över huset är bra 634 00:36:10,079 --> 00:36:13,619 ta för mycket av din tid, inga nonsens 635 00:36:12,480 --> 00:36:15,660 Jag vill veta vad du tycker om 636 00:36:13,619 --> 00:36:18,900 plats det är väldigt trevligt 637 00:36:15,660 --> 00:36:20,460 och Gresham spree vet du det 638 00:36:18,900 --> 00:36:21,900 åh, jag tillbringade större delen av min barndom med att springa 639 00:36:20,460 --> 00:36:24,240 in och ut 640 00:36:21,900 --> 00:36:26,760 Jag har en tanke på att jag skulle kunna bo där 641 00:36:24,240 --> 00:36:28,859 aggressivitet 642 00:36:26,760 --> 00:36:32,160 Jag behöver bara ringa in skulden 643 00:36:28,859 --> 00:36:34,260 Jag äger det mesta av stället redan och 644 00:36:32,160 --> 00:36:36,240 väl det kommer att glädja dig du inte skulle göra 645 00:36:34,260 --> 00:36:37,440 snälla mig för att frågorna ska vändas 646 00:36:36,240 --> 00:36:39,920 ut 647 00:36:37,440 --> 00:36:39,920 nej 648 00:36:44,040 --> 00:36:49,500 dam utspridda 649 00:36:46,500 --> 00:36:52,260 du har fångat mig oförberedd läkare låtit 650 00:36:49,500 --> 00:36:55,320 jag ser vad jag kan erbjuda dig där är vi 651 00:36:52,260 --> 00:36:57,720 Jag fick ett meddelande från din son 652 00:36:55,320 --> 00:37:00,599 hur mår han om han fortfarande dricker också 653 00:36:57,720 --> 00:37:03,540 mycket måste du utöva ditt inflytande 654 00:37:00,599 --> 00:37:08,520 du är mer att säga med honom än jag 655 00:37:03,540 --> 00:37:12,900 Jag saknar Thorne mer än någon av oss 656 00:37:08,520 --> 00:37:17,720 Mary är ett fantastiskt inflytande 657 00:37:12,900 --> 00:37:17,720 men jag tycker hon ska gå hem 658 00:37:19,619 --> 00:37:22,640 det är dags 659 00:37:23,440 --> 00:37:27,130 [Musik] 660 00:37:30,420 --> 00:37:34,320 så Louie jag önskar att jag kunde övertala dig att 661 00:37:32,099 --> 00:37:36,599 drick lite mindre jag ska fundera på det 662 00:37:34,320 --> 00:37:39,000 doktor nu 663 00:37:36,599 --> 00:37:41,520 the greshams heta det 664 00:37:39,000 --> 00:37:43,920 du måste oroa dig för det dina advokater 665 00:37:41,520 --> 00:37:45,480 vet allt som finns att veta 666 00:37:43,920 --> 00:37:47,099 det är vad mina advokater säger till mig 667 00:37:45,480 --> 00:37:49,560 tar mig hit 668 00:37:47,099 --> 00:37:50,940 ser jag har mer än 90 000 669 00:37:49,560 --> 00:37:51,839 pund bundna i Greshamsbury 670 00:37:50,940 --> 00:37:53,579 egendom 671 00:37:51,839 --> 00:37:56,520 något sådant 672 00:37:53,579 --> 00:37:58,200 dödsboet är fint det finns ingen risk 673 00:37:56,520 --> 00:38:00,480 vad händer om jag behöver pengarna 674 00:37:58,200 --> 00:38:01,619 men du mår inte bra alla behöver pengar 675 00:38:00,480 --> 00:38:03,540 läkare 676 00:38:01,619 --> 00:38:06,240 du ska kontrollera allt på kort tid 677 00:38:03,540 --> 00:38:09,980 medan så Louis och tills dess ska jag 678 00:38:06,240 --> 00:38:09,980 se att du är tom förutsatt 679 00:38:10,560 --> 00:38:13,920 och om jag har lust att bo där 680 00:38:12,119 --> 00:38:16,320 kanske men jag borde ha tänkt det 681 00:38:13,920 --> 00:38:18,680 ganska stor för en ungkarl bör du 682 00:38:16,320 --> 00:38:18,680 verkligen 683 00:38:21,240 --> 00:38:24,900 nu doktor 684 00:38:22,859 --> 00:38:26,820 vad tror du ska jag gifta mig 685 00:38:24,900 --> 00:38:28,980 Jag borde vara glad 686 00:38:26,820 --> 00:38:31,680 det var din fars käraste önskan det 687 00:38:28,980 --> 00:38:33,240 du borde gifta dig snart och väl 688 00:38:31,680 --> 00:38:34,260 att jag inte tror att du kommer att bli mitt hjärta 689 00:38:33,240 --> 00:38:38,300 val 690 00:38:34,260 --> 00:38:38,300 vad skulle du säga till fröken Mary Thorne 691 00:38:39,240 --> 00:38:42,420 väl 692 00:38:40,320 --> 00:38:44,339 skulle hon inte vara en bra fru 693 00:38:42,420 --> 00:38:47,400 har du pratat med henne 694 00:38:44,339 --> 00:38:49,619 ja och nej jag är inte direkt populär 695 00:38:47,400 --> 00:38:50,940 henne men jag har gjort det civila och om 696 00:38:49,619 --> 00:38:52,500 hon är upp till Snus hon kommer att känna mycket väl 697 00:38:50,940 --> 00:38:55,980 vad jag är ute efter 698 00:38:52,500 --> 00:38:57,720 du gifter dig en stor ära såklart 699 00:38:55,980 --> 00:38:58,980 men det kanske inte är klokt att vänta 700 00:38:57,720 --> 00:39:00,660 tills man känner varandra lite grann 701 00:38:58,980 --> 00:39:02,760 bättre 702 00:39:00,660 --> 00:39:04,680 men du ogillar inte 703 00:39:02,760 --> 00:39:07,079 Jag ogillar bara förhastade val 704 00:39:04,680 --> 00:39:08,040 oavsett om vi pratar om greshamsbury eller min 705 00:39:07,079 --> 00:39:10,140 systerdotter 706 00:39:08,040 --> 00:39:12,960 Jag vet att mitt råd bara är bindande för dig 707 00:39:10,140 --> 00:39:15,680 ett litet tag till men jag uppmanar det 708 00:39:12,960 --> 00:39:15,680 precis samma sak 709 00:39:24,000 --> 00:39:26,839 främmande 710 00:39:24,900 --> 00:39:29,220 jag 711 00:39:26,839 --> 00:39:32,040 gillar att hjälpa till 712 00:39:29,220 --> 00:39:33,780 det måste vara svårt för dig men dessa 713 00:39:32,040 --> 00:39:36,780 kläder kommer att vara en välsignelse för vissa fattiga 714 00:39:33,780 --> 00:39:38,700 familjer vad gör ni i mitt rum 715 00:39:36,780 --> 00:39:41,220 vi är typ din bortgångne fars kläder 716 00:39:38,700 --> 00:39:44,099 att ge till de fattiga 717 00:39:41,220 --> 00:39:47,420 bränna igenom dem som du inte menar 718 00:39:44,099 --> 00:39:47,420 att jag menar allt jag säger 719 00:39:48,200 --> 00:39:51,960 precis som jag menar att du ska gå och släppa 720 00:39:50,700 --> 00:39:56,540 Miss Thorne och jag har en stund tillsammans 721 00:39:51,960 --> 00:39:56,540 men selleri gå snälla dam utspridda 722 00:39:58,260 --> 00:40:03,739 [Musik] 723 00:40:05,660 --> 00:40:11,160 vi borde inte vara ensamma tillsammans så Louis 724 00:40:09,119 --> 00:40:13,079 det är inte helt rätt 725 00:40:11,160 --> 00:40:15,320 du ser herr jag tror att det är precis 726 00:40:13,079 --> 00:40:15,320 rätt 727 00:40:15,480 --> 00:40:21,420 Jag vill att vi ska vara ensamma tillsammans för 728 00:40:19,380 --> 00:40:24,380 för resten av våra liv 729 00:40:21,420 --> 00:40:24,380 om du förstår min mening 730 00:40:25,200 --> 00:40:29,160 Hilary självklart är jag smickrad säg inte 731 00:40:27,599 --> 00:40:32,060 smickrad säga 732 00:40:29,160 --> 00:40:32,060 förtjust 733 00:40:33,000 --> 00:40:37,099 men jag är rädd att saker aldrig kan bli som 734 00:40:34,740 --> 00:40:37,099 du önskar 735 00:40:37,740 --> 00:40:41,599 varför inte är du förlovad någon annanstans nej 736 00:40:42,000 --> 00:40:44,960 men jag är inte fri 737 00:40:50,480 --> 00:40:55,619 du har lett mig på fröken Thorne 738 00:40:53,330 --> 00:40:59,480 [Musik] 739 00:40:55,619 --> 00:40:59,480 men du har fört mig på det mest ogudaktiga 740 00:41:10,200 --> 00:41:15,480 en sak jag älskar med trollops rollbesättning 741 00:41:12,660 --> 00:41:16,920 karaktärer är den moraliska komplexiteten med 742 00:41:15,480 --> 00:41:19,440 som de är gjorda 743 00:41:16,920 --> 00:41:21,839 även till synes skurkaktiga män och kvinnor 744 00:41:19,440 --> 00:41:24,119 ges ett sammanhang och en känslomässig 745 00:41:21,839 --> 00:41:27,359 historia som tillåter oss 746 00:41:24,119 --> 00:41:29,760 ibland bara gradvis men ändå så 747 00:41:27,359 --> 00:41:33,359 upptäcka en annan sida av dem 748 00:41:29,760 --> 00:41:34,920 en sådan person är Sir Roger scatchard a 749 00:41:33,359 --> 00:41:37,740 man vars beteende bär allt 750 00:41:34,920 --> 00:41:38,940 Kännetecknande för en sorglig och självdestruktiv 751 00:41:37,740 --> 00:41:41,099 alkoholist 752 00:41:38,940 --> 00:41:43,680 medan hans sista svar på hans hemlighet 753 00:41:41,099 --> 00:41:46,740 systerdotter Mary visar det under hans 754 00:41:43,680 --> 00:41:49,440 härdat skal ligger ett hjärta med 755 00:41:46,740 --> 00:41:51,359 förmåga till djup och verklig kärlek 756 00:41:49,440 --> 00:41:53,700 Jag gillar Dickens eller de flesta av hans 757 00:41:51,359 --> 00:41:57,000 samtida trollop är alltid 758 00:41:53,700 --> 00:41:59,160 ovilliga att fördöma någon helt och hållet 759 00:41:57,000 --> 00:42:01,800 så Louise Gadget är en annan mörk 760 00:41:59,160 --> 00:42:02,760 karaktär kanske den mörkaste i vår 761 00:42:01,800 --> 00:42:04,680 berättelse 762 00:42:02,760 --> 00:42:07,140 det verkar vara lite värme 763 00:42:04,680 --> 00:42:09,420 eller kärlek i honom och det verkar som om han är det 764 00:42:07,140 --> 00:42:12,420 helvetet sugen på att göra livet surt för 765 00:42:09,420 --> 00:42:13,440 Mary Frank the greshams och hans egna 766 00:42:12,420 --> 00:42:15,180 mamma 767 00:42:13,440 --> 00:42:16,680 det är allt som finns att säga om 768 00:42:15,180 --> 00:42:18,839 honom 769 00:42:16,680 --> 00:42:21,920 vi får se 770 00:42:18,839 --> 00:42:21,920 tills nästa gång 771 00:42:45,300 --> 00:42:48,300 främmande 772 00:42:49,320 --> 00:42:53,499 [Musik]